|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "performance" está exposta abaixo. Ver também: repeat
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| performance n | (theater: session) (representação no teatro) | espetáculo sm |
| | | apresentação sf |
| | | performance sf |
| | The theatre has two performances per night. |
| | O teatro oferece dois espetáculos por noite. |
| | O teatro oferece duas apresentações por noite. |
| | Neste fim de semana, vou a uma performance de uma peça de Nelson Rodrigues. |
| performance n | (theater: acting) (teatro: desempenho) | performance sf |
| | | atuação sf |
| | Her performance in the movie won her an Oscar. |
| | Ganhou um Oscar por sua performance no filme. |
| performance n | (performing of [sth]) | apresentação sf |
| | | performance sf |
| | | atuação sf |
| | The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem. |
| | O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional. |
| performance n | (fulfilment of a duty) | cumprimento sm |
| | | execução sf |
| | The soldier's performance of his duties was as good as one might expect. |
| | O cumprimento do soldado de suas tarefas foi tão bom quanto se esperava. |
| | A execução do soldado de suas tarefas foi tão boa quanto se esperava. |
| performance n | (carrying out of a task) (execução de um trabalho) | desempenho sm |
| | (estrangeirismo) | performance sf |
| | Their performance was first rate, and they did the job completely. | | | The employee's performance did not meet his manager's expectations. |
| | O desempenho deles foi de primeira classe e terminaram todo o trabalho. A performance do trabalhador não atendeu às expectativas de seu gerente. |
| Traduções complementares |
| performance n | (how [sb] or [sth] behaves) | comportamento sm |
| | The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all. |
| | O comportamento do garoto essa manhã foi exemplar. Sem problema algum. |
| performance n | (child's bad behavior) | desobediência sf |
| | | mau comportamento sm |
| | The boy put up such a performance that we finally just went home. |
| | O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa. |
| performance n | (technical capability) (capacidade técnica) | desempenho sm |
| | The car's performance on road tests was poor. The team's excellent performance led to their victory. |
| | O desempenho do carro em testes de estrada foi ruim. A excelente performance levou a vitória deles. |
| performance n | (of stocks and shares) (de ações) | rendimento sm |
| | The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined. |
| | A performance da ação não tem sido boa ultimamente. Na verdade, ela caiu. |
| performance n | (linguistics: parole) (linguística) | desempenho sm |
| | | performance, atuação sf |
| | According to Chomsky, performance is external evidence of language competence. |
| | De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística. |
| performance n | (tiresome task) | proeza, façanha sf |
| | What a performance getting the children ready for the party! |
| | Que proeza deixar as crianças prontas para a festa! |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: |
|